
今日起,这个或许早已刻入每个文学爱好者DNA中的经典开头,将再度在安福路288号响起。为纪念现代主义文学先驱弗兰兹·卡夫卡逝世一百周年,由上海话剧艺术中心制作出品、英国导演里奇·鲁斯克及其团队倾力打造的舞台剧《变形记》,于5月13日至5月31日在上海话剧艺术中心·D6空间重磅上演。
舞台剧《变形记》宣传片
在一百多年前,奥地利作家弗兰兹·卡夫卡写下《变形记》,那个关于推销员格里高尔·萨姆沙突然变成甲虫的离奇故事,影响了一代又一代人。小说以荒诞不羁的笔触切开异化社会的横切面,被公认为存在主义文学与现代主义文学的开山鼻祖之一。
然而,如何将这样一部文学经典搬上舞台,尤其是如何在大幕开启后让观众相信舞台上那位演员“变成了一只虫子”,对于任何创作者而言,都是巨大的挑战。面对“太著名、又太抽象”的文本,导演里奇·鲁斯克与上海话剧艺术中心给出的解法是:让肢体、视觉与想象力统治舞台。
主演陈山(格里高尔饰演者)以充满张力的肢体语言替代传统台词,将主人公从“人”到“虫”的异化过程撕裂为具象的疼痛——扭曲的关节、痉挛的肌肉、在舞台上艰难爬行的躯体,每一寸都精确勾勒着一个人在无常世相中的无助。
本轮演出再度集结了一支优秀的创作军团。导演里奇·鲁斯克摒弃了文学复刻,以当代剧场语汇重写卡夫卡的寓言。舞美设计罗炜瑜用裸露的金属管道与变幻的光影搭建出工业迷宫般的异化空间——那一根根横亘在舞台上的金属管道,既是格里高尔异化之旅的具象通道,也是他变虫后的生活寄居地。当这只“虫”孤独地在管道中爬行,灯光渐次晦明,金属管壁发出嗡嗡共鸣,整个舞台随着他的喘息而呼吸。
舞台剧《变形记》全景图
音乐设计戴夫·普莱斯让声音化作舞台上有质感的“物体”——从格里高尔体内逐渐加强的节奏、令人不安的音效涟漪,让人亲身“听见”一个人如何从内向外慢慢崩塌。金属管道、光影、声响与演员的身体共同完成这场变形:这不是一个关于变成虫子的故事,而是一个关于“人还在,却已不被当作人”的现场审判。
当卡夫卡笔下那只甲虫在房间的暗处孤独地摩擦着细腿,一个世纪后的今天,我们依然无法停止追问:我们真的比格里高尔更自由吗?当我们追问“谁在变形”时,答案或许令人不寒而栗:我们拥有更多选择的权利,却承受着更难以名状的不自由。
正因如此,导演里奇·鲁斯克没有将《变形记》排演成一出发生在百年前的异国悲剧,而是让它成为一面直接照射当代观众内心的冷镜。一百年过去了,卡夫卡没有过时,只是他笔下的房间变得更大了,大到了整个城市,大到了一个我们再也醒不过来的梦境。文学能抵达的地方,剧场以肢体与呼吸去丈量。
在这部舞台剧中,没有正确理解卡夫卡的唯一标准答案,只有一群创作者握紧身体与想象力,走进那片所有人都隐约能感知、却不知如何命名的暗处。它会疼,会刺,会让人久久无法平静——而这就是它送给观众最好的馈赠。
2026年的夏天即将来临,当安福路的梧桐叶再次浓密成荫,上话D6空间将变成卡夫卡笔下的那间卧室——只不过这一次,墙壁不再是墙壁,而是我们每个人内心最隐蔽的出口。让格里高尔的挣扎与您的沉默在黑暗中相遇,让这部跨越百年的寓言,成为您与自己的对话。
剧照拍摄:Yuuna
那盏偷来的小台灯,还亮着。那张小床,还有着格里高尔的温度。我们还把《卡夫卡日记》以及《卡夫卡全集》拆成了文字的碎片——剪下句子,重新排列,贴在卡片上。你可以用它们拼出一首属于你自己的小诗,那就是你此刻的心情。
欢迎来看看他生活过的痕迹。
也欢迎你留下自己“变形”的证据。
舞台剧《变形记》贴纸
尺寸:A5
材质:PVC(防水耐刮,可贴于行李箱、电脑等)
售价:18元/张
《变形记》台词亚克力冰箱贴(预售)
尺寸:5*5cm
材质:亚克力
工艺:UV印刷
戏里,他们彼此相爱,却似乎从未掌握表达爱的语言;戏外,他们却因为这段共同的创作历程,对人类一些古老的本能有了更深的印证。富贵导演以不重复自己著称,每一轮演出,都是绝版呈现。这一轮的《变形记》又长出一副全新的骨骼,而每一滴血肉,正是由这七位了不起的演员在一次次碰撞中共同浇铸而成。
舞台上的《变形记》是一则百年前的寓言,生活里的“变形”却更像一场绵长的余震。2026年5月17日16:30,我们特别邀请本轮《变形记》的八位演员齐聚一堂,同各位观众展开一次面对面的交流——只有这些故事里的人,和愿意坐下来听他们说的你们,让那些在戏里被触动的部分,在戏外得以继续扎根。
购票方式:
上海话剧艺术中心官方小程序购票
活动时间:2026年5月17日(周日)16:30
活动地点:上海话剧艺术中⼼·D6空间(上海市徐汇区安福路 288号6楼)
活动嘉宾:《变形记》全体演员
报名方式:28元/人(上海话剧艺术中心会员可用积分抵扣,100积分=1元),长按下方二维码即可报名。名额有限,报满即止
讲座招募
梁永安:变形与转型——异化社会中的选择困境
了解更多活动详情
*《变形记》演出期间,上海话剧艺术中心与享道出行联合推出福利活动。登录享道出行平台参与抽奖,即有机会赢取《变形记》免费剧票。
故事梗概:
“一天清晨,当格里高尔·萨姆沙从烦躁不安的睡梦中醒来时,发现自己变成了一只大得吓人的虫子。”
他原本是受人尊重的家庭经济支柱,即便自认为事业毫无前途,在情感上也屡屡失败;如今看着家人和同事们被迫适应了他的变化,却没有人好奇:究竟是什么让一个人变成了一只虫子,而在变成虫子之前,到底又发生了什么……
为纪念弗兰兹·卡夫卡逝世一百周年,上海话剧艺术中心三度携手英国导演里奇·鲁斯克(《惊梦》、《山海经》)及其团队,以肢体、视觉、情感与想象力为叙事手段,以当代视角重新解构这部寓言性的现代经典。
演出信息:
演出日期:2026年5月13日—5月31日19:30(周一无演出,周日仅14:00下午场)
演出地点:上海话剧艺术中心·D6空间(安福路288号6楼)
演出票价:180元/280元/380元
制作出品:上海话剧艺术中心 | 出品人:张惠庆 | 总监制:田水 | 艺术总监:喻荣军 | 联合监制:何念 | 制作人:唐诗 | 原作:弗兰兹·卡夫卡 Franz Kafka [奥] | 导演 / 改编:里奇·鲁斯克 Rich Rusk[英] | 舞美设计:罗炜瑜 Ruby Law @RULA | 音乐设计:戴夫·普莱斯 Dave Price [英] | 副导演:芬恩·莫雷尔 Finn Morrell [英] | 肢体导演:克里斯·埃文斯 Chris Evans[ 英 ] | 灯光设计:王贝珺 | 服化设计:冷佳 | 道具设计:刘一平 | 音效工程设计:顾颖 | 技术设计:缪爱森 | 舞台监督:忻舒婷 | 排练翻译:徐锐 | 助理制作人:贺含莼 | 灯光设计助理:王宇辰 | 助理舞台监督:汪洋秭 | 服化操作:戴晶 | 话筒:严浚珂 | 灯光:张兆松、张兆来 | 美工:王剑飞 | 场记:莫天琪 | 剧务:陈献 | 演员经理:陆仁洁、徐廷砚 | 舞美经理:吴怡雯 | 宣传经理:徐志一 | 营销经理:周喆、郭倩、徐纮玥、朱江、 杨军、薛伟、杭雪吟 | 艺教活动经理:陈成心育、吴一羽、罗昕澐 | 剧场技术:周笑天、沈中玮、秦郁杰 | 设备保障:吴雷、马骏、于旭皓 | 海报设计:走走 | 剧照拍摄:尹雪峰、Yuuna | 宣传照拍摄:Yuuna | 排练照拍摄:智芝在格物 | 宣传片拍摄:华方文化传媒 | 排练视频拍摄:邱绎夫 | 高清全剧录制:孙一刚 | 场刊设计:路可路可文化传播
购票信息:
上海话剧艺术中心小程序
演员:陈山、刘鹏、杨景然、张亚男、钱海睿、郭鹏宇、刘琦
* 建议年龄12岁以上观众观看。
* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准。
* 温馨提示:舞台灯光会有高频闪光。
* 因剧情需要,演出过程中会有烟雾出现,该烟雾为演出专用装置,对人体无害,敬请悉知。
汇融配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。